UN RAYO DE LUZ - LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL

Hace dos días tuve una revelación extraordinaria: el mundo efectivamente se va al carajo. Si si… ya sé… nada nuevo, que soy un enterado… que acerca de guerras, conflictos, contaminación, terrorismo, crisis, paro, corrupción, cambio climático, abusos de multinacionales y el Atleti que la pinta, ya se ha escrito todo; pero en fin, uno se ilumina cuando le cuadra, y estaba yo en ese proceso de asimilación del perro mundo que nos tocó vivir cuando se me dió con vincularlo a las destructivas cogorzas que la gente se coge los fines de semana. Ya veis…
Un café y dos churros más tarde me dí cuenta que no, que la gente bebe por millones de motivos diferentes y que por ejemplo, dependiendo del país se bebe mucho o se bebe poco. Se bebe responsable o irresponsablemente. Se bebe vino o cerveza. Y hasta se bebe con pincho de tortilla o simplemente a pelo. Cada cual con sus circunstancias…
El asunto es que prácticamente toda la gente que conozco se ha agarrado al menos una vez –si no muchas- alguna buena tajada que ha desencadenado en ese terrible estado zombie-catártico. Ese cabrón genocida neuronal. El leviatán llamado…. RESACA.
Esta abominación que lleva atormentando a la humanidad desde que el hombre es hombre, sin importarle sexo, credo o status social.
Así, a lo largo todos estos años se han postulado centenares de curas y remedios caseros (hay por ejemplo a quien le funciona una peregrina pizza fría), hasta la llegada de la medicina moderna con su clásica aspirina y el popular ibuprofeno.
Dicho esto, punto y aparte y aclaremos intenciones.
Este blog no juzga porqué la gente bebe o deja de hacerlo, ni alecciona a las personas acerca de su estilo de vida y ni por supuesto pretende suplantar la labor de los profesionales de la medicina: si estás malo te vas al médico.
No no… nada más lejos de la realidad: este blog está dedicado a la divulgación. Divulgación de todo conocimiento que ayude a sobrellevar ese trance puñetero con el que tanta gente se despierta hecha polvo un domingo por la mañana.
Queremos ayudarte a vencer al lado oscuro. Y ni que decir tiene que toda aportación y colaboración para con tan noble causa es bienvenida.
Así que si en el momento de leer estas líneas estás bajo esa maléfica influencia…
¡Ánimo!
¡En breve llegan los refuerzos…!

HANGOVER IS OVER !!!

**********************************************************************************

Two days ago I had an extraordinary revelation: The world is actually going to hell.
Yes I know folks... everybody is aware about war, conflicts, pollution, terrorism, crisis, unemployment, corruption, climate change, the abuses of multinational companies and the damn Amazonian’s deforestation, but anyway, sometimes ideas just pop up and I was in the process of assimilating this fucking world when, somehow, I linked these thoughts to the fact of people getting wasted on the weekends. Here you go…
One black coffee and two donuts later I realized that I was wrong: people drink for millions of different reasons, and for example, depending on the country, people drink too much or drink too little. They drink responsibly or irresponsibly. They drink wine or beer. They drink with a savoury snack or without one.
Everybody has different circumstances ...
The issue here is that virtually everyone I know has gotten piss drunk at least once (if not too many times). As a consequence they fell into a kind of terrible zombie state in which they were under the dictatorship of this neuronal bastard killer… the leviathan called HANGOVER.
This abomination has tormented mankind since its very beginning, regardless of sex, creed or social status.
Thus, over the years, there have been discovered hundreds of cures and home remedies (eg cold pizza), until the arrival of modern medicine with its classic aspirin.
Having said this, let’s stop and clarify our intentions.
This blog does not judge why people drink or not, nor does it pretend to instruct people about their lifestyle and, certainly does not intend to supersede the work of medical professionals: If you're sick, ya better go to the doctor!!
No way... This blog is dedicated to the disclosure: The disclosure of any knowledge that may help hungover people with this damn trance.
We want to help you face the dark side. And please, do not hesitate to share your knowledge with the rest of us…
So, as you’re reading this and you are under the evil influence ...
Cheer up, mate!
Reinforcements are arriving...!

HANGOVER IS OVER !!!